En la puerta interior del Fuerte Da Graça, además de un conjunto escultórico en donde están representadas las armas de Portugal, existe una lápida con la siguiente inscripción:
IOSEPHUS. I. AUGUSTUS. INVICTUS. PIUS. / QUO. ADITUM. HOSTIBUS. IN. RELIQUAM. PROVINCIAM. INTERCLUDERET. / CURANTIBUS. GUILLIERMO. COMITE. LIPPIENSE. LUSITANORUM. MILITUM. / IMPERATORE. SUMMO. ET. SEBASTIANO. JOSEPHO. CARVALIO. MELIO. / COMITE. OEYRENSI. MAGNO. CONSILIARIO. ATQUE. ADMINISTRO. HANC. / ARCEM. A. FUNDAMENTIS. EXTRUXIT. OMNIQUE. PRAESIDIO. COMMUNIVIT / AN. MDCCLXVI.
Esta inscripción significa “José I, Augusto, Invicto, Pio, para impedir la entrada de los enemigos en la provincia, bajo la dirección de Guillerme, Conde de Lippe, Marechal General del ejército portugués, y de Sebastião José Carvalho e Melo, conde de Oeiras, primer consejero y ministro, fundó y lo armó completamente. Año de 1766.”